Diccionario arameo
El arameo es una lengua viva que todavía se habla hoy en día en muchos países de Oriente Medio, como Siria, Irán y Turquía. También es escuchado por el pueblo asirio en sus comunidades de emigrantes en toda Europa y Estados Unidos. El arameo moderno se compone de dos dialectos, Swadaya y Turoyo, y este diccionario único incluye ambos de una manera clara y fácil de usar. El diccionario cubre todos los aspectos del idioma, desde las expresiones cotidianas hasta el texto bíblico, y proporciona una gran cantidad de información práctica y ayuda.
Contiene más de 170.000 entradas que cubren todo el vocabulario que se encuentra en la Biblia hebrea, los Rollos del Mar Muerto y la literatura rabínica que se les ha atribuido. Este diccionario de los textos arameos recuperados de las cuevas de Qumrán es el más completo disponible e incluye traducciones, extensas citas de fuentes, discusiones de pasajes difíciles, lecturas revisadas y una bibliografía.
Un recurso esencial para cualquiera que estudie los textos arameos en los Rollos del Mar Muerto o la literatura rabínica más antigua. Este es el primer diccionario en cualquier idioma que se centra en el texto arameo de las 11 cuevas de Qumrán, proporcionando un "eslabón perdido" entre el arameo bíblico y el arameo anterior de los targumim y la literatura midrashica.
Una traducción gratuita del español al arameo y un libro de frases con una guía de pronunciación incorporada para cada palabra. Su interfaz intuitiva le permite buscar fácilmente palabras y frases con solo deslizar un dedo. Cuenta con un historial de todas las palabras vistas y tiene la opción de agregar palabras a su lista de favoritos. También muestra una imagen para cada palabra buscada, lo que es útil para las personas que aprenden arameo a través de la lectura y las grabaciones de audio.
